Version
SAC-Hüttenportal, V1.0
Table of Content
Introduction
Ce document décrit les différents formulaires et fonctions disponibles en ligne sur le nouveau portail des cabanes du CAS pour les équipes de cabane et les sections. Le portail des cabanes du CAS remplace la plateforme huetten-online.net utilisée jusqu’à présent.
Les principales fonctions
Les données de base des cabanes, y compris de nombreuses caractéristiques relatives aux informations sur l’infrastructure, les services ou les compétences peuvent être gérées sur le portail des cabanes du CAS. Les données modifiées sont ensuite visibles sur le Portail des courses du CAS. Certaines caractéristiques sont cependant destinées uniquement à l’usage interne et ne sont pas publiées.
Tous les anciens formulaires pour saisir le nombre de nuitées et les chiffres d’affaires ainsi que les besoins de transport par l’Armée suisse sont également disponibles. Les statistiques des données saisies les années précédentes peuvent aussi être récupérées ici.
Remarque: ces formulaires ne sont disponibles que pour les cabanes des sections du CAS, respectivement sont reçus et traités pour elles uniquement par le Secrétariat administratif du CAS!
Login
Pour se connecter au portail des cabanes du CAS, il faut se rendre sur la page d’accueil à l’adresse suivante: https://huettenportal.sac-cas.ch/fr-FR/
On peut ensuite choisir la langue (allemand ou français) et cliquer sur «Se connecter» en haut à droite (en jaune).
Une fois connecté·e, on peut choisir la langue par défaut dans son profil.
